Archive for the ‘上海生活’ Category

中国でネットバンキング

中国でネットバンキング はコメントを受け付けていません


20140921_183843

今日は、ネットバンキングにトライした。

家賃の支払いで振り込みが必要なんだけど、銀行に行って手続きするのは色々面倒。

2日前にネットバンキング使用申請をして、ドングルをもらったので昨晩パソコン側のセッティング。

かなり大変だった。

なぜなら、セッティングに必要な画面が全て中国語だから。

マニュアルはwebのどこにあるかもわからないので、マニュアル無しで・・・。 (^_^)v

そして、パスワード設定が1種類じゃないので、「え、またパスワード?」って感じでかなり戸惑った。

でも、電子辞書片手に頑張って、なんとかネットバンキングのパスワードとか環境設定が出来た。

 

そして、今日は実際に振り込みに挑戦。

今日はちょうど中国語レッスン日で、先生が自宅に来てくれる日だったので、レッスン前に振り込み画面の中国語を訳してもらいながら操作。

中国語の先生はもちろん何が書いてあるかはわかるんだけど、難しい用語が書いてあるようで、先生もイマイチネットバンキングが理解できないという状態。

試行錯誤しながら、なんとか無事振込完了。

先生も、

「中国語わからないのに、よくあのややこしい振り込み操作できたね。」

「凄い!」

と感心しきり。

まあ、インターネット振り込みなんて女性には苦手な人多いと思う。

俺っちは中国語はサッパリだけど、PC関係は慣れているので、経験と勘を駆使したら何とか出来た。

振り込み銀行の支店名を入れるのが、かなり難題だった。

 

これからは口座の残高確認や振り込みがネットで出来るようになって、かなり便利になった。

 

夕方からは、すき焼きを食べに近くのお店に行ったんだけど、ウエイトレスがしゃぶしゃぶの食べ放題の方を強く勧める。

理由は、中身は一緒でスープがすき焼き風に変わるだけなんだけど、値段が30元も高くなるから。

結局、そんなにすき焼きをお薦めしないんだったら・・・ということで、今日もしゃぶしゃぶを腹一杯食べてきた。

お酒も飲んで、170元。

あれだけ食ったら満足。

関連する記事はこちら:

中国語が出来ないと不便だぁ

中国語が出来ないと不便だぁ はコメントを受け付けていません


20140920_161203

【上海科技館とアパートの間の橋から360度パノラマ写真】

昨日は、いっぱい飲んで家に帰ってそのままベッドに倒れ込んだ。

今日は午前10時から中国語のレッスンで先生がたずねてくるので、午前7時に起きて朝食を食べてからお風呂に。

昨晩、お風呂に入ってなかったから、汗を流してサッパリ。

そして、部屋のお掃除。

実は、入居してからほぼ1ヶ月一度も掃除機をかけてなかったのだ。(^^ゞ

まあ、一人で暮らしているし、フローリングだからちょっと埃があるぐらいでそんなに汚れてなかったんだけどね。

人がたずねてくるってのはお掃除の動機になって良いかも。

 

レッスンを12時に終えて、敷地内にある定食屋さんに昼ご飯を食べに行った。

実際、一人分だと作るより、食べに行った方が安かったりすす。

20140920_124341

味噌ラーメンが38元で、500円ぐらいかな。

不味くは無いけど、旨くも無いって感じ。

野菜がキャベツというのが俺っちには超マイナス。

 

昼ご飯を食べてから、電車に乗って、虹橋(ホンチャオ)までお出かけ。

携帯電話の住所登録が会社になっていたので、今のアパートの住所に変更するために電車に30分も乗って日本語が通じる窓口に出かけたのだ。

携帯契約したときは、まだアパートが見つかってなかったので、とりあえず会社の住所を登録していたのだ。

中国語が話せれば、近くのお店でも良いんだけど、日本語しか話せないから仕方ない。

20140920_140308

上海は、どこに行っても高層ビルばっかり。、

虹橋(ホンチャオ)も例に漏れず。

凄い街です。

アパートもメチャメチャ高くて、日本の値段が安く感じる。

俺っちの今住んでいる地区のアパートは、買った場合軽く1億円を超える値段ばっかり。

億ションじゃ無いアパートを探す方が大変かも。

 

晩ご飯は、お弁当を買って帰って、おかずを自分で作った物を足して、お腹いっぱい。

20140920_181240

お弁当だけだと野菜とか不足するので、新鮮なキュウリと炒めたタマネギと目玉焼きを即席で作った。

お味噌汁はインスタントなんだけど、長ネギは買ってきた物を切ってトッピング♪

敷地にある日系のスーパーで売っている野菜は、無農薬なので安心して食べれる。

卵も、生食が可能な新鮮玉子。

 

さて、明日も午後から中国語レッスンです。

 

 

 

 

 

関連する記事はこちら:

トラディショナルな四川料理を同僚の中国人と楽しむ

トラディショナルな四川料理を同僚の中国人と楽しむ はコメントを受け付けていません


20140919_191448

今日は、同僚の中国人から仕事終わったら食事に行こうと誘われた。

課長代理レベルの優秀なエンジニアと、入社2年目の女性エンジニアと俺っちの3人で世界大道(シージーダーダオ)に行った。

最初は、日本の居酒屋に行ったんだけど、満員では入れず。_| ̄|○

それじゃあということで、中国人お薦めの四川料理へ。

そして、色々知識や経験を伝授してくれている(?)ので、中国の習慣では先生をおもてなしするのが普通なので、今日はおごってくれると。

でも、10歳も年下の人におごってもらうのは申し訳ないので、割り勘にしようと言ったんだけど、首を縦に振らず。

結局、次回日本料理の時に俺っちがおごることで落ち着いた。

そして、中国人の目から見た四川料理のおさえておかなければならない有名料理を次々注文してくれた。

1品1品の料理が多いので、とても3人で食べられず。(^^ゞ

エビ、魚、牛肉、魚肉つみれ?、その他いっぱい。

どれも、辛いものばっかり。

そして、老酒も結局2本も飲んでしまった。

あの老酒は高かったと思う。

2002年物の老酒でした。

きっと、1000RMB越えてると思う。

ちなみに、お酒を飲むのは俺っちと若い女性エンジニアの2人だけ。

中国では、南の方出身の人はあまり酒を飲まないらしい。

女性エンジニアは、ロシア国境近くで育ったで、お酒はいける口なのだ。

それにしても、今日の老酒はマイルドで飲みやすかった。

 

結局、午後10時近くまで店にいて、ほぼ最後のお客さんだった。

 

会社の人はみんなフレンドリーで、昼ご飯とかも誘ってくれるし、俺っちのために英語で会話してくれるし、本当にいい人ばっかり。

仕事で俺っちが貢献できるようだったら、60歳までここに住みたいと思っている。

少なくとも、生活は超快適♪

 

次回の日本料理は、豪勢に振る舞わなきゃです (^^ゞ

なんといっても年上だし。

まるでワインのようだった。

関連する記事はこちら:

中国のお茶

中国のお茶 はコメントを受け付けていません


20140918_232135

日本人にとって、中国のお茶というと、ウーロン茶やジャスミン茶を思い浮かべるのが普通だと思う。

先日、同僚の中国人とお茶の話をしていると、ウーロン茶や茉莉花茶なんて、そんなに飲まないよ。

というか、ジャスミン茶なんて、匂いがキツくて・・・って言ってた。

そして中国にもグリーンティーというのがあって、そっちを飲んでるとのこと。

 

今日その同僚が中国のお茶をプレゼントしてくれた。

謝謝! <m(__)m>

 

早速飲んでみると、お味は日本のお茶と同じ。

色は、かなり薄め。

濃い緑色のお茶になれている俺っちにとっては、色が薄いのがちょっと気になったけど、味はしっかりしていました。

普通に美味しいです。

いやぁ~、やっぱり日本にいて想像しているのと、こっちに来て実際に暮らしてみて、自分のイメージが間違っていたりすることがあるってことがよくわかります。

 

あ、そして職場はみんな中国人で、俺っちだけが日本人なんだけど、皆さんメチャ親切でフレンドリー!

ご飯行くときも誘ってくれるし、昼食も楽しく食べてます♪

英語で会話しているところが日本と違うだけで、それ以外は日本人と楽しくやっている感じで何も違和感ない。

 

仕事で貢献できて、恩返しが出来れば良いんだけど・・・。 (^^ゞ

関連する記事はこちら:

初給料がでたのだ

初給料がでたのだ はコメントを受け付けていません


昨日は、こちらに来て初めての給料日。

半月しか働いていないので、半月分のお給料。

今まで、出費ばっかりで、ビックリするぐらいの準備金が必要だったんだけど、やっと収入があって一息。

やっぱり給料って嬉しいなぁ。

でも、こっちの銀行って、どうやって入金確認したら良いんだろう・・・。(爆)

関連する記事はこちら: